Two months ago Youtube presented us a new tool that brought together online videos and subtitles (srt etc.). Whenever you upload a video you can also upload a subtitles file in any language like. It is up to the user to chose the wanted one (if it is available) But by since today something arrises...